Datenschutz

Diese Erklärung beschreibt die Datenbearbeitung beim Besuch dieser Website. Das Angebot richtet sich an Interessierte des Alten Kolonialwarenhauses in Frick. Es gilt das schweizerische Datenschutzrecht.

1. Verantwortliche und Kontakt

Stovo AG, Kontaktperson Corinne Stocker, Breitenhof, 4324 Obermumpf, Schweiz. Sie erreichen uns unter +41 62 873 19 45 oder +41 76 373 35 22. An diese Adresse können Sie auch Anliegen zu Ihren Personendaten richten.

2. Bereitstellung und Sicherheit

Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Abruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte URL, Browserinformationen und technische Fehlerdaten, um die Inhalte auszuliefern, Störungen zu erkennen und Angriffe abzuwehren.

Cloudflare betreibt ein weltweites Netzwerk. Eine Verarbeitung ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, ist möglich. Informationen zu den vertraglichen Schutzmassnahmen, zur Verarbeitung und zur Aufbewahrung durch Cloudflare finden Sie im Data Processing Addendum und in der Datenschutzerklärung von Cloudflare. Wir führen auf dieser Website keine eigene Besucherdatenbank.

3. Keine Besuchermessung und keine externen Medien

Wir setzen auf dieser Website keine Analyse- oder Werbetracker ein. Beim normalen Besuch werden keine eigenen Cookies gesetzt. Nur für die passwortgeschützte Verwaltung ist ein technisch notwendiges Sitzungscookie erforderlich. Bilder und Schriften werden mit der Website ausgeliefert. Es werden keine Karten, sozialen Netzwerke oder Videos automatisch eingebettet. Suche, Wohnungsfilter und Bildansicht funktionieren lokal in Ihrem Browser; Suchbegriffe werden nicht an einen Suchdienst übertragen.

4. Kontaktaufnahme

Bei einer telefonischen oder schriftlichen Anfrage bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und Informationen, um Ihr Anliegen zu beantworten oder eine Besichtigung zu vereinbaren. Bitte übermitteln Sie nur die hierfür erforderlichen Informationen. Die Angaben werden für die Bearbeitung Ihres Anliegens und allfällige Vertragsverhandlungen verwendet und nicht für Werbung verkauft.

Auf dieser Website selbst werden keine Kontaktformulardaten entgegengenommen. Der Link «Zum Kontaktformular» führt zum bestehenden WordPress-Angebot auf altes-kolonialwarenhaus.ch. Erst wenn Sie dieses öffnen und dort ein Formular absenden, werden Ihre Angaben über dessen technische Infrastruktur verarbeitet. Die hier beschriebene Cloudflare-Vorschau leitet keine Formulareingaben weiter.

5. Externe Links

Beim Öffnen eines externen Links – etwa zur Gemeinde Frick oder zur Routenplanung bei Google Maps – verlassen Sie diese Website. Ihr Browser verbindet sich dann mit dem gewählten Anbieter. Dessen Datenschutzbestimmungen gelten für die weitere Nutzung.

6. Aufbewahrung

Wir bewahren Angaben aus Anfragen so lange auf, wie dies zur Bearbeitung des Anliegens, für ein daraus entstehendes Mietverhältnis oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Daten, die nicht mehr benötigt werden und keiner Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden gelöscht. Technische Verbindungsdaten bei Cloudflare unterliegen den dort beschriebenen Aufbewahrungsregelungen.

7. Ihre Rechte

Nach Massgabe des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie Auskunft über Ihre Personendaten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Zum Schutz Ihrer Daten kann ein Identitätsnachweis erforderlich sein. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden.

8. Geschützte Website-Verwaltung

Für berechtigte Personen betreiben wir einen passwortgeschützten Bearbeitungsbereich mit Cloudflare Workers, D1 und R2. Passwörter werden ausschliesslich als gesalzene scrypt-Prüfwerte gespeichert. Ein verschlüsselter HTTPS-Zugang und ein technisch notwendiges, gegen JavaScript-Zugriff geschütztes Sitzungscookie ermöglichen die Anmeldung. Sitzungen enden nach 30 Minuten Inaktivität, spätestens nach acht Stunden. Die Anzeigepräferenz wird für den geöffneten Tab im Sitzungsspeicher des Browsers gehalten.

Zur Abwehr von Anmeldeangriffen werden aus der IP-Adresse abgeleitete Hashwerte und zeitlich begrenzte Versuchszähler gespeichert; diese werden täglich nach Ablauf bereinigt. Veröffentlichte Texte und Bilder liegen in Cloudflare D1 beziehungsweise R2. Hochgeladene Bilder sind öffentlich abrufbar; deshalb dürfen nur zur Veröffentlichung bestimmte Bilder verwendet werden. Inhaltsänderungen werden bis zu 90 Tage protokolliert. Veröffentlichte Inhalte und Bilder bleiben bis zur redaktionellen Entfernung beziehungsweise administrativen Bereinigung gespeichert. Abgelaufene Sitzungsdaten werden täglich entfernt. Die oben beschriebenen Cloudflare-Datenflüsse und Schutzmassnahmen gelten auch für diese Funktionen.

9. Änderungen

Bei Änderungen der Website oder der Datenbearbeitung wird diese Erklärung angepasst.

Stand: 24. Oktober 2026